古人真难啊!没有标点的《水浒》,怎么看得进去?
“古时候出版的小说,是一个标点都没有的,这样的阅读习惯延续了上千年。”南京大学文学院教授苗怀明介绍,直到新文化运动阶段,出版大家汪原放对《水浒》重新整理,才让古代小说有了新式标点。这一举措开启了我们的“新阅读时代”。
据介绍,新文化运动中,《水浒》《儒林外史》《红楼梦》和《西游记》都得到了不错的评价。当时提倡白话文,汪原放决定将古代小说“改头换面”,以加完标点断完句的形式呈现在读者面前。《水浒》成为新文化运动中第一本被加上标点并分段后成功出版的古代小说。
分段、标点本小说出版后,引起巨大轰动,全国的出版社纷纷效仿,将分段、加标点作为卖点,一时间所有书籍都开始分段、加标点,带动了书籍版式的一场革命。