N新华 央视
美国共和党籍前总统唐纳德·特朗普当地时间3日从其佛罗里达州住所海湖庄园出发,乘坐私人飞机抵达纽约市,准备次日出庭,明确所受指控罪名并表明是否认罪。传讯定于当地时间4日下午(北京时间5日)举行,将持续15至30分钟。
上月30日,纽约州一个大陪审团决定以刑事罪名起诉特朗普,起诉书内容尚未公开。特朗普因“封口费”案成为美国史上首名受到刑事罪名指控的前总统。
特朗普的律师约瑟夫·塔科皮纳重申,特朗普将作“无罪”陈述。在这一诉讼中,检察官办公室已被武器化,“我们正进入政治影响司法系统的危险区”。连日来,美国多地都有特朗普支持者和反对者的集会活动。美国媒体报道说,特朗普遭刑事起诉再次反映出美国民意对立,加剧美国社会撕裂。
马戏团般的氛围
据俄罗斯卫星通讯社4日报道,塔科皮纳接受该媒体采访时重申,这是一名得到民主党金主支持的民主党籍检察官在追着对付一名共和党籍总统竞选人。政治被操弄,检察官办公室被武器化,“我们正进入政治影响司法系统的危险区”。
塔科皮纳指出,纽约曼哈顿地区检察官、民主党人阿尔文·布拉格捡起早就被多名联邦检察官驳回的陈年旧案,就为了对付这名前总统。特朗普面见法官时,会声明自己“无罪”。
特朗普涉嫌在2016年竞选总统期间向两名艳星付钱,以掩盖他与两人之间的交往。纽约州一个大陪审团决定以刑事罪名起诉特朗普。特朗普出庭时,起诉书将被解封,罪名得以宣读。据美联社报道,特朗普面临的指控或包括记假账。
据多家美国当地媒体报道,特朗普的起诉书中可能包括30多项与商业欺诈有关的指控,但具体细节不详。其中所涉及的情节较为严重的罪名是伪造商业记录与违反选举法。一旦定罪,那么特朗普将面临最多4年的刑期。
特朗普律师团队已向案件主审法官递交文件,要求禁止媒体对特朗普出庭做摄影摄像和广播报道,否则会加重此案“本已如马戏团般的氛围”,令人从法律程序中分心。法官后裁定禁止媒体直播,但同意部分摄影师在诉讼程序正式开始前入庭拍照。
支持率不降反升
特朗普是美国首名受到刑事罪名指控的前总统。曾与其搭档的前副总统迈克·彭斯说,起诉特朗普之举“骇人听闻”,向世界传递出关于美国司法的“可怕信息”。国会众议长凯文·麦卡锡则指责布拉格滥用权力、试图干涉2024年总统选举。
对于共和党方面的激烈反应,民主党方面以“法律面前人人平等”予以回击。特朗普的“死对头”、前众议长南希·佩洛西说,无人能凌驾于法律之上,希望特朗普能“平静地尊重”法律制度。
路透社与民调机构益普索集团3日联合发布的最新民意调查结果显示,大陪审团决定以刑事罪名起诉特朗普的消息公开后,特朗普支持率不降反升,依旧是2024年总统选举最热门的共和党竞选人。
据美联社分析,特朗普正试图把这起官司变为有助于竞选总统的“政治资产”。按照其竞选班子说法,3月30日以来特朗普已筹得700万美元竞选资金。据报道,特朗普结束出庭后将返回海湖庄园并在那里召开记者会,至少500人获邀出席,包括支持他的国会议员和竞选资助人。
警方列阵防骚乱
特朗普3日晚在纽约特朗普大厦过夜。警方在特朗普大厦和他4日将出庭的法院附近布设路障,强化安保。纽约市长埃里克·亚当斯喊话试图寻衅滋事的人,说纽约不会允许任何形式的暴力和破坏活动,如果有人以身试法,定当付出代价。
“请注意你们的行为举止,纽约是我们的家园,不是你们肆意泄愤的游乐场!”亚当斯还特别点名共和党籍联邦众议员玛乔丽·格林,称这名特朗普的盟友惯于传播不实信息和仇恨言论,既已声称要来纽约声援特朗普,那就请“举止得体”。
正在明尼苏达州出席活动的总统约瑟夫·拜登也被问及,是否担心特朗普出庭会引发骚乱。拜登说:“不。我相信纽约警察局。”他还表示相信美国法律系统。
特朗普3月18日在社交媒体发文,声称自己将遭逮捕,并号召支持者组织大规模抗议。特朗普3日从佛罗里达州动身前往纽约前在社交媒体发文,痛斥刑事指控是针对他的“猎巫”行动,并放话“我们曾经伟大的国家就要完蛋”。
□点击
特朗普律师阵容强大
3日,在因“封口费”案首次出庭前一天,特朗普聘请托德·布兰奇加入自己的辩护律师团队。
布兰奇进入私营领域前曾出任联邦助理检察官,在“白领犯罪”刑辩领域积累有丰富经验,先前与特朗普友人有过业务往来。
按《纽约时报》说法,48岁的布兰奇以“激进但有分寸的辩护”而闻名。为了成为特朗普的辩护律师,布兰奇从总部位于纽约的凯威莱德律师事务所辞职。《政治报》称,布兰奇将在“封口费”一案中出任特朗普的首席律师。
特朗普“封口费”案另外两名辩护律师是苏珊·内切尔斯和约瑟夫·塔科皮纳。两人一直与特朗普有业务往来,长期就纽约联邦和地区案件服务高端客户。
美国政治和社会撕裂
变身“美利坚分众国”
《竞选州长》是美国著名作家马克·吐温脍炙人口的代表作之一,小说以辛辣幽默的文字,生动描绘了当时美国政治与党争乱象——为了竞选成功,各种下三滥手段纷纷出笼,参选人一夜之间成为“伪证犯、小偷、盗尸犯、酒疯子、舞弊分子、讹诈专家……”。
《竞选州长》的发表距今有150多年了,美国政治生态不仅没有改观,反而变本加厉。眼下,前总统特朗普在媒体直播中高调前往纽约准备“自首”,就是美国政治乱象的新高潮。
在党争问题上,没有谁是无辜的。美国党争加剧成为美国政治的一大特征。民主、共和两党为一己之私大搞“否决政治”,将党派利益凌驾于公共利益之上,美国政坛成为党派利益的角斗场。美国智库皮尤研究中心一份调查结果显示,90%的美国受访者认为不同党派的支持者之间存在严重分歧。今天的美国,政治和社会撕裂早已成“美国病”的突出“症状”,“美利坚合众国”正在变成“美利坚分众国”。
最新的剧情是,特朗普被起诉正成为民主、共和两党争斗的新肇因,双方都摩拳擦掌看怎么能从中渔利。美国昆尼皮亚克大学最新民意调查结果显示,63%的美国选民认为起诉特朗普是出于政治动机,其中93%的共和党选民持这一观点。
党争加剧被认为是美国社会分裂、制度异化和政治文化堕落的集中体现。在当前的美国社会中,人们在观念、利益、种族和文化上越来越分裂。这些因素相互作用助推了政治极化,外加民粹主义思潮催化,两党在诸多议题上趋于越来越不可妥协,因而催生了种种不可思议的乱象。