N海都记者 吴日锦 林良标

5月19日，世界首部改编自高甲戏经典剧目的戏曲电影《玉珠串》在泉州举行首映式，5月20日起，该片将在全国各大院线公映。

《玉珠串》由已故著名剧作家诸葛辂编剧、著名戏曲导演艺术家吕忠文导演，全片围绕某朝皇家公主丢失玉珠串后，皇帝公开悬赏，拾珠之人，“庶民百姓者赏金千金、能仕赐官三品，朝廷命官者晋升三级，少年郎者招为驸马”，以诙谐幽默的戏曲手法，在“失珠、寻珠、得珠、追珠、弃珠、献珠、送珠、辨珠”中，照见人性的美丑，批判功利、揭示贪婪、思辨善恶。情节令人捧腹的同时，蕴含的深意发人深思。

戏曲经典：

曾获多项国字号重量级奖项

据悉，安溪高甲戏经典剧《玉珠串》，是闽南戏曲剧目经典中的经典，先后获得中宣部“五个一工程奖”、文化部“文华奖”、“曹禺戏剧文学奖”等国字号重量级奖项，曾创下两年演出超过400场的纪录。

泉州市委宣传部副部长王斯诚表示，高甲戏作为第一批列入国家非物质文化遗产的地方戏种，其表现的“能美能丑，亦庄亦谐”的丑角艺术，是闽南、福建草根文化的重要载体，其影响力已经逾越方言地域，是闽南侨乡人民情感交流和海外侨胞文化认同的重要符号。

作为南戏的主要发源地与传播地，泉州的戏剧历经千年长盛不衰，是名副其实的“闽南戏窝子”，有演绎古朴生动、细腻典雅的梨园，有诙谐讨喜、妙趣横生的高甲戏，有舞动指尖艺术、妙手传神的提线木偶，更有传承浅唱低吟、韵味深长的南音。近两年来，泉州对优秀传统文化做出了革故鼎新的“双创”新尝试，4月底，泉州举办的“首届海丝泉州戏剧周——2023全国南戏展演”获得好评如潮。据悉，继《玉珠串》之后，目前，泉州提线木偶《钦差大臣》、泉州高甲戏《连升三级》两台经典剧目也被列入八闽戏曲电影工程。

大胆探索：突破时空对舞台表演的限制

“令人耳目一新。”首映式上，媒体人杜女士直呼过瘾，她说这种创新再次震撼了她对南戏的观感。对于将经典高甲戏拍成电影的现实意义，戏曲电影《玉珠串》导演陈茂林认为，这种表现手法“不仅能让老戏迷得到高甲戏与电影美学上的双重体验，年轻观众和海外友人也可以凭借丰富的、直观的视听体验，走近、了解、喜欢高甲戏”。电影《玉珠串》总制片人洪雷则认为，“这部戏曲电影将舞台的戏曲魅力与电影的表达手法巧妙结合，让高甲戏这一非物质文化遗产能够突破时空对舞台表演的限制，得以随时随地呈现”。

“高甲戏是安溪的一张靓丽文化名片，也是闽南文化的瑰宝，更是国家级非物质文化遗产。”首映式上，安溪县委常委、宣传部长吕宝贝介绍说，早在上世纪末，安溪高甲戏就跨省晋京、走出国门，精品迭出。此次将《玉珠串》搬上电影银幕，是推进传统戏曲文化与现代影视产业深度融合的一次大胆探索，将有利于戏曲文化创造性转化和创新性发展，助力闽派精品文化更好地“传下去”“活起来”“走出去”。