N北京晚报 齐鲁晚报 湖北日报
今年中秋国庆喜相连,各地景区相继启动“人从众”模式。其实一到长假,“人从众”“火炎焱”的字样就开始四处飘屏。
“人从众”式的“拆字体”,追根溯源,来自“又双叒叕”一词的流行。“又双叒叕”成为热梗,至今已有近11年时间。
2012年底,朝日新闻中文网发布一条微博:“我们又双叒叕要换首相了”,4个字拆开来就是10个“又”字,随即启发网友跟评:
“这条微博要火炎焱燚了。朝日昌晶君终于改口吅品说自家事了。”
从、众、双、叒是叠体文字,又称叠文。如果望文生义,那么“人从众”可以理解为“随大流”,其实这只是视觉化的表达,意思是“好多人”。
网络流量时代,视觉为王。“人从众”这样视觉化的遣词造句,符合汉字形象性的特征。不过,汉字之美,在于字形,更在字义,不宜偏重对文字直观化和主观化的使用。了解汉字从字形、字体到字义的变化过程,才能体会汉字内在的丰富性,让语言表达更具深度。
三人头顶的是什么?
在甲骨文中,众字造型,一般认为是日下三人。
1945年,郭沫若在《十批判书》中,提出商代的“众”或“众人”是奴隶一说,认为众是“在田野里赤身露体从事耕作的奴隶”,学界对此一直有争议。理解“众”字的意义,依语言学家晁福林所言:“如果甲骨文中的‘众’和‘众人’的身份弄不清楚,那就很难分析商代社会形态。”
在《尚书·盘庚》和殷墟卜辞中,商代“众”或“众人”的身份很不一致,有时指贵族,有时指平民。他们有时是耕作的农民,有时又是参与征戍的战士。
甲骨文中的“众”,据统计有39个字形。三人头顶,有写作日字形的,又有写作口字形的。
现代语言学家陈奇猷认为,甲骨文中的“日”,可以分成两种意思,一种代表太阳,一种代表居所:“‘日’非一文字,非‘日月’之‘日’字,乃指邦国之记号。”
再如语言学家许六符在《商代的“众”“众人”问题探讨》一文中论证,“‘众’的社会生活和造字形象跟‘邑’有着紧密的联系”。众人头上代表的不是太阳,而是一块地盘。“众”字表示大家是同一个地方的人。商代的“众”,不是奴隶,而是自由民。上古时代,“国之大事,在祀与戎”。众的任务,一是服劳役,二是服兵役。先秦典籍中,聚居于国都郊内的称国人,郊外的叫野人,商代之众,相当于国人。
从周代金文开始,“众”字上部,不再从日从口,讹变为横目形,成“眾”字;后来又讹变为血,成“衆”字。自汉至清,自隶书到楷书,基本上都写作“衆”。
“比”字也是两个人
“衆”字中的三个人,写作“乑”(yín),意思是三人同立。
元代《六艺纲目》、明代《字学三正》认为“众”是“衆”的俗字。但更早时期的辽代《龙龛手鉴》,把“众”字释为“衆立也”,认为“众”和“衆”不可混同一字,《康熙字典》持类似说法:“(众)俗书为衆字。非。”
再说“从”字,繁体写作從,“从”是“從”的本字。在甲骨文中“从”字像两个人一前一后相随而行。当相随而行这个本义有所弱化后,甲骨文再加“彳”(行)另造出一个“從”字代替。
在甲骨文中,“比”字也是两个人。二人脸朝左(向阳)是“从”,二人脸朝右(向阴)就是“比”,如《说文解字》所释:“二人为从,反从为比。”
值得一说的还有“昆”字。甲骨文中,“昆”的形状是日下二人。“三人为众”是成语,出自《汉书》,但《礼记》有“昆者,众也”之说,日下无论二人还是三人,都可称“众”。
三个人够多了
不过在汉语中,“三”才是大多数。正如《老子》说“道生一,一生二,二生三,三生万物”,《史记》说“数始于一,终于十,成于三”。出土的西周晚期的青铜器铭文可以证明,“众”字已经被用作形容词,表示众多之义。
《论语》说“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之”,“三人”是实数还是虚数,说法不一。在《论语》里,孔子和人讲学问、讨论问题,多是两三个人的小范围讨论。讨论问题,三个人足够了,就算有第四个,也是在旁边抚琴的工具人。
据统计,《甲骨文集释》中像从、双、炎、圭这样的二叠汉字有73个,众、叒、焱、垚三叠字14个;《说文解字》有146个叠体字,二叠字有105个,三叠字35个。以现代汉语通用字为例,7000个通用字中,共有30个叠体字。其中二叠字16个,三叠字14个。
汉字发展,是求简的过程。重叠过多,不便于书写。叠体字在隶变、简化之后,逐渐减少。如三叠字,“劦”变成“协”,“鱻”变为“鲜”,“聶”变“聂”,“轟”变“轰”,“雦”变“集”。
话说回来,假日旅游经济,“人从众”是机遇,检验的是地方的管理和服务能力,即便人从众,也该让人人都能“爽”起来。
□知多一点
殷墟发现的字为何叫汉字?
这还跟刘邦有关系
我们知道,中国文字最早成熟于商朝都城殷墟的甲骨文。按理说,中国文字应该叫商字、殷字,为啥最后叫“汉字”了呢?
有人说,甲骨文被埋,重见天日距今才100多年。话也有一定道理。即使如此,那秦始皇手下李斯创制的小篆地位算是显赫吧,称秦字也未尝不可。为何取名汉字,这还要从刘邦说起。
公元前206年,刘邦一举推翻了秦王朝,本当称王于关中,但却被强大的项羽军事集团封为汉王。刘邦心中大为不服,欲与项羽拼了,但被稳健而明智的萧何劝阻:“天汉,美称也。天与不取,必受其咎。”他建议刘邦在汉中,“养其地以致贤人,收用巴蜀,还定三秦,天下可图”。当年四月,刘邦无奈接受了萧何的建议,以退为进,翻越秦岭,来到汉中,就汉王位。
刘邦因曾封于汉中,故建国后称汉,伟大汉朝由此诞生。自然,汉族、汉人应运而生。古代北方少数民族称汉族男子为汉子,后遂用以称一般男子,如老汉、好汉、男子汉等。汉朝对中国文字定形、定音、定义都做出不可磨灭的功勋,尤其是东汉许慎先生《说文解字》彪炳千秋。于是汉字这顶桂冠就牢牢戴在中国文字之上。
□科普一下
汉字到底有多少个?
从先秦上古到十一世纪,汉字的数量一直在增长。比如目前发现和整理的甲骨文字数量有4055个;到了东汉《说文解字》中,汉字数量增长到9353个;三国时《广雅》收字18150个;一直到北宋,《类编》收录的汉字高达33190个;之后汉字增量放缓,直到清朝《康熙字典》共收字46933个,是古代收录汉字数量最多的字书。
不过汉字的数量并非只有这么多,现代字书如《汉语大字典》更是收字60370个(2010年版),其中《难检字表》还录入了不少读音不详的汉字。
而将佛经、道经和石刻资料中发现的异体字也包含在内的《中华字海》,收字85568个。除了中国以外,受汉字影响的其他国家字书中也有大量汉字收录,比如日本《大汉和词典》收字50000个左右,韩国《汉韩大辞典》收字53667个。
日本《今昔文字镜》收字更是高达16万,其中还包含了越南旧时曾使用的以汉字为原型孳乳仿造的喃字。
虽然汉字数量众多,甚至还有衍生字形,真要统计一个准确数字是一件困难的事情。但从商朝至今,使用最频繁、字义稳定不变的核心汉字不超过300个。
有统计显示,在27部先秦主要文献中,1076个汉字占全部用字的95%,而这些先秦典籍使用的汉字数量其实并没有想象中那么丰富。比如《诗经》用字2831个,《周易》用字1358个,《老子》用字824个,而《孙子兵法》用字更是仅有760个。所谓微言大义,可见一斑。
汉朝及以后的文献中,如《史记》用字4932个,其中868个汉字构成了全篇90%的篇幅,有1017个汉字只出现过一次。
而《现代汉语常用字表》则是有3500个汉字,能够覆盖现代主流文本的99.48%的篇幅。