编前：近日，有游客看到福州上下杭景区内的张真君祖殿匾额时发现，匾额中“真”字只有两横，认为可能是错别字（详见本报5月15日A07版报道）。对此，多位书法家接受海都记者采访时表示，古人确有“真”字少一横的写法。

实际上，在国内许多名胜古迹隐藏着一些“错字”，这些“错字”背后的历史典故被人津津乐道——“错”得恰到好处的字，反成一段佳话。（一醉）

故宫匾额中多是不带钩的“门”

按照楷体的书写惯例，“门”字须带钩。然而大家去故宫参观时，会注意到很多宫门匾额的“门”字并不带钩，最后一笔竖直而下即完成书写，似乎为“错字”。以紫禁城中轴线各宫门为例，无论是前朝的午门、太和门，还是内廷的乾清门、坤宁门等，其匾额上的“门”字均不带钩。这些“门”字之所以被“错”写，究竟是为什么？

传说有以下几个原因：一是南宋都城临安宫殿被火焚毁，有人认为是门字末笔带钩，是火笔，招致火灾；二是“门”字带钩，“钩”除了可以钓鱼外，还可以钩住一切水生动物，当然也包括象征着天子的“龙”；三是据说中书詹希原书写明朝宫殿匾额时将“门”字的末笔微微钩起，多疑的明太祖认为这是闭塞贤路，于是将其斩杀，后来明朝迁都北京，但旧习传承下来，所以“门”自然而然没有钩。

“避暑山庄”多了一横的“避”

位于河北承德的避暑山庄，前身是热河行宫，为清代皇家园林。避暑山庄正殿大门的上方悬有一块匾，上面写着“避暑山庄”四个镏金大字，为康熙皇帝的御笔，仔细看去就会发现，“避”字右边的“辛”下部多写了一横。

康熙为什么要多写一横？景区的导游一般会对游客称，康熙不是不会写，而是有意多写一横，寓意他的江山更稳当。

另有观点认为，康熙皇帝加了一横是因为他认为：“此是避暑之避，不是避难之避。”皇上是忌讳“避”字有“逃避”的意思，不吉利，所以大笔一挥加上一横，这样就没有“逃避”之意了。

实际上，我国古代楷体书法的“避”字，其中“辛”字多一横这种现象并不少见。如唐代书法家颜真卿书写的《有唐茅山玄靖先生广陵李君碑铭并序》、唐代书法家欧阳询书写的《九成宫醴泉铭碑》、明代书法家董其昌书写的《东方朔画像碑赞卷》等，其中的“避”字都多了一横，与康熙写法一致。

“花港观鱼”少了一点的“鱼”

“花港观鱼”是杭州西湖十景之一，那块“花港观鱼”碑，就是康熙的御笔。但是，碑上的繁体“鱼”字下的四点变成了三点，少了一点。是康熙不会写“鱼”吗？

传说康熙崇尚“好生之德”。在汉字里，三点为水，四点为火。繁体字底部的四点，本为火字，鱼遇水而生，遇火必死。康熙不忍见鱼在火上烤，便将“鱼”字底部的四点改写成三点，三点成“水”，让鱼在“水”里游，以示皇恩浩荡，泽被万物。

“明孝陵”多了一横的“明”

“明孝陵”变成“眀孝陵”。在南京的明太祖朱元璋明孝陵保护碑上，“明孝陵”写成了“眀孝陵”；在陵墓宝顶正南面的石砌墙体上写有“此山眀太祖之墓”，这两处的“明”字却写成了“眀”。

对此，有人称，在清代把“明”写成“眀”的现象很多，并解释是因为清代文字狱很厉害，当时文人不敢直书大明王朝中的“明”，但又不能绕过此字，于是把“日”易为“目”。

其实，“眀”属于我国古代的异体字。东晋大书法家王献之著名的《洛神赋帖》中，“明”字便写成了“眀”；在成都著名的武侯祠内也有，有块匾额叫“明良千古”，其中的“明”也写成了“眀”；济南市大明湖门牌上的“明”字，同样写成了“眀”。有说法认为，用“目”代替“日”是一种智慧，代表的是一双慧眼。

“报恩院”少了一横的“院”

位于天津市蓟州区的独乐寺，是我国仅存的三大辽代寺院之一。寺中的报恩院始建于明代，清乾隆年间重建，有趣的是，报恩院的匾额中，“院”少了一横，而这三个字是咸丰御笔。

据说，当年咸丰驾临天津独乐寺，为寺内四合院题写院名，即兴写下了“报恩院”三个字。但字写好后，咸丰才发现自己“献丑”了，“院”字少写了一横。一众随行都看出来了，但皇帝写下的谁也不敢说是错字，正在众人疑惑时，咸丰解释道：人要知恩图报，佛家说，人要报四重恩——佛恩、父母恩、众生恩、国土恩，这四种恩一生是报不完的，因此，“完”字的笔画不能写全。

孔府楹联里的“富”与“章”

来到山东曲阜孔府，游人未进大门便能看到特别明显的“错字”。孔府正门两侧有一副楹联是这样写的：“与国咸休安富尊荣公府第，同天并老文章道德圣人家”，上联中的“富”字少上面一点，宝盖头成了秃宝盖。下联中也有一个字写得极不规范：“章”字下面的一竖一直通到上面。

最有文化的地方怎么弄出这种笑话？其实这不是笑话，而是最有文化的“错字”之一。妙在其寓意：“富”不出头，意思是“富贵无头”；“章”字下的一竖出头，则表示“文章通天”。

“风流宛在”的“流”与“在”

在江苏扬州大明寺的平山堂，正堂左边的“风流宛在”匾额，出自清光绪初年两江总督刘坤一之手，据说是刘坤一为追念曾在扬州任主政官员的欧阳修所作。“风流宛在”这四字中有两个“错字”：“流”字少一点，而“在”字多一点。

这又是怎么一回事？原来，欧阳修在扬州时是个“风流太守”。刘坤一把“风流宛在”中的“流”有意少写一点，“在”字多写一点，意思不言而喻，希望少点风流，多点实在，曲笔点出了欧阳修当年行为上不检点。这样的字，错得恰到好处。

西安碑林少一撇的“碑”

陕西的西安碑林是书法圣地，它始建于宋哲宗元祐二年（公元1087年），清代始称“碑林”。在碑林内，人们会发现“碑林”的“碑”字少写了一撇。

这个“碑”字出自清代著名爱国将领、禁烟英雄林则徐手书。林则徐成名于禁烟，也因禁烟而惹祸，遭到了怕战派的诬陷，结果被道光皇帝革职，“从重发往伊犁，效力赎罪”。在赴伊犁、途经西安时，林则徐写下了著名诗句：“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。”就在写下这诗句前，林则徐来到碑林，写下了“碑林”二字。

为什么把碑字少写了一撇？有人认为这是林则徐当时心境的自然流露：“碑”字头上的一撇没有了，寓意自己丢了乌纱帽。

其实，在中国书法中，“碑”字是可以用“少一撇”的写法的，颜真卿的《多宝塔碑》《颜勤理碑》、柳公权的《玄秘塔碑》中的“碑”字都是如此。

(综合北京日报、人民日报、扬子晚报、扬州晚报、北京晨报、河北日报、金陵晚报等)