N海都记者　江宛秋　陈晋文/图

“蜀粒橄榄丢过溪，对面依妹是奴妻……”这首福州话歌谣《蜀粒橄榄》你听过吗？10日下午，在上下杭福州非遗展示馆举行的非遗闽剧讲座活动上，闽剧传承人林颖为大家解密福州话“密码”，带领大家一起品赏福州“虾油味”背后的文化内涵。现场还有闽江师范高等专科学校图书馆组织创排的福州方言舞台剧《穿越扛斋》，展现古代福州“教师节”的礼仪风俗。

舞台剧再现古代福州“教师节”

10日下午，在非遗闽剧讲座活动上，一部福州方言舞台剧《穿越扛斋》引发观众阵阵笑声。

“啄菠菠，三岁孩儿会唱歌。不是爸奶教奴唱，是奴腹罗通窿哥。”在舞台剧中，穿着书童服的小演员们晃着小脑袋用福州话为大

家演唱着《真鸟囝》《月光光》等福州传统童谣。说起来可能您不相信，这些小演员其实并不会说“平话”，而演绎出如此有趣的舞台剧的演员们也并非专业团队。

闽江师范高等专科学校的工作人员说，演员除了闽江师专闽剧班、中国诗词吟

诵队成员和福州方言资深主持人的加盟外，还有7名来自闽江师专附属实小的小朋友。而参演的小朋友们福州话基础比较薄弱，在不到两个月的排练期间，舞台剧导演不断地在线上线下为他们进行“补习”，最终呈现出正宗的福州话发音。

闽剧传承人讲解福州话“密码”

在闽剧讲座上，闽剧传承人林颖为观众们讲解起了福州话“密码”。

福州话成型于何时？福州话和闽剧之间有怎样的联系？林颖老师告诉记者，原为古越族居住地的闽地，因在汉末、三国、晋初一

百年间大量中原人移民入闽，让福州话既有古代南方吴楚方言的来源，又有层层叠加的古中原方言和古越语成分的存在。林颖老师说，“闽剧”是福州话的重要载体之一，尤其在福州的“文读音”的保存、传承方

面，起到了重要作用。

活动中，她用动听的嗓音为观众们带来了一曲福州话歌谣《蜀粒橄榄》，引得不少老福州人的称赞。此外，她还特地带来闽剧道具，邀请小朋友们一同上台感受闽剧魅力。

□点击

扛斋

“扛斋”是福州方言口语的说法，被称为古代福州城的“教师节”。每逢农历四月，福州城内各私塾(俗称“人家斋”)就会错开时间、选择某天开展“扛斋”活动。在这天，包括师母在内的整个私塾的所有人员都会参与到这一尊师崇教、师生同乐的活动中，一改课堂的严肃气氛，或诗词吟诵相唱和；或互赠折扇、书签等礼物，增进师生情；或相携踏青，亲近、感受大自然。师母精心烹调鱼丸、肉燕、豆腐脑等富有闽都特色的美食犒劳学生，尽显慈爱，也会亲手串好茉莉花串为学生戴上，寓意锦上添花。在“扛斋”当天，同学之间还会竞投状元、榜眼、探花等泥人，相互鼓励学业进步。由师生共同出资举办的“扛斋”活动，家庭经济困难的学生可免出资，这使得“扛斋”更富于人情味。　　　　　（中新）